Améliore votre expression orale en anglais
Cette méthode est connue sous le nom de « shadowing ». C'est une excellente méthode pour améliorer votre prononciation, votre intonation et l'accentuation des mots.
Peu importe si vous ne comprenez pas le texte. Il s'agit d'un exercice pour améliorer vos capacités d'expression orale et d'écoute. Cependant, il existe une traduction en français pour vous aider à mieux comprendre.
Je l'ai traduit donc pardonnez-moi si ce n'est pas parfait - c'est comme ça quand on apprend une deuxième langue ! 😅
Plus à venir bientôt !
Meilleur conseil 💡
Enregistrez-vous quand vous m'imitez, puis écoutez-le. De cette façon, vous saurez où vous devez apporter des améliorations.
Pratique de l'expression orale en anglais
Leçon 1
Utilisez les flèches rouges pour naviguer vers la page suivante ou pour revenir à la page précédente.
Bonjour et bienvenue
Dans cette leçon, vous allez améliorer votre expression orale en anglais
Comment se déroule cette leçon ?
- Écoutez le paragraphe en entier.
- Vous lisez la traduction française pour le bien comprendre.
- Répétez chaque mot après moi.
- Répétez les groupes de mots après moi.
- Répétez des phrases entières après moi.
- Vous écoutez le paragraphe en entier une deuxième fois.
- Lisez le paragraphe en même temps que moi.
1
Le paragraphe en anglais
Écoutez le paragraphe en entier
Today, I'm visiting my parents. They live about two hours away from my place. I usually take the train, but there are a lot of delayed and cancelled trains due to the strikes. So, I'm going to take the car. I don't mind taking the car, but there is always so much traffic. It gets on my nerves! Anyway, my dad makes a delicious chocolate brownie. He promised me that he would make one for dessert. It seems like my efforts will be nicely rewarded with a slice or two of chocolate brownie.
2
Le paragraphe en français
Aujourd'hui, je vais rendre visite à mes parents. Ils habitent à environ deux heures de chez moi. D'habitude, je prends le train, mais il y a beaucoup de trains retardés ou annulés à cause des grèves. Je vais donc prendre la voiture. Cela ne me dérange pas de prendre la voiture, mais il y a toujours beaucoup de circulation. Ça m'énerve ! Quoi qu'il en soit, mon père prépare un délicieux brownie au chocolat. Il m'a promis d'en faire un pour le dessert. Il semble que mes efforts seront bien récompensés par une ou deux tranches de brownie au chocolat.
Today, I'm visiting my parents. They live about two hours away from my place. I usually take the train, but there are a lot of delayed and cancelled trains due to the strikes. So, I'm going to take the car. I don't mind taking the car, but there is always so much traffic. It gets on my nerves! Anyway, my dad makes a delicious chocolate brownie. He promised me that he would make one for dessert. It seems like my efforts will be nicely rewarded with a slice or two of chocolate brownie.
3
Répétez chaque mot après moi.
- Utilisez l'onglet Tous les mots pour pratiquer chaque mot, l'un après l'autre, sans vous arrêter.
- Utilisez l'onglet Mots individuels pour pratiquer un mot à la fois.
Today, I'm visiting my parents. They live about two hours away from my place. I usually take the train, but there are a lot of delayed and cancelled trains due to the strikes. So, I'm going to take the car. I don't mind taking the car, but there is always so much traffic. It gets on my nerves! Anyway, my dad makes a delicious chocolate brownie. He promised me that he would make one for dessert. It seems like my efforts will be nicely rewarded with a slice or two of chocolate brownie.
A
a | |
about | |
always | |
and | |
anyway | |
are |
B
be | |
brownie | |
but |
C
cancelled | |
car | |
chocolate |
D
dad | |
delayed | |
delicious | |
dessert | |
don't | |
due |
E
efforts |
F
for | |
from |
G
gets | |
going |
H
he | |
hours |
I
I | |
I'm | |
is | |
it |
J - aucun
K - aucun
L
like | |
live | |
lot |
M
make | |
makes | |
me | |
mind | |
much | |
my |
N
nerves | |
nicely |
O
of | |
on | |
one | |
or |
P
parents | |
place | |
promised |
Q - aucun
R
rewarded |
S
seems | |
slice | |
so | |
strikes |
T
take | |
taking | |
that | |
the | |
there | |
they | |
to | |
today | |
traffic | |
train | |
trains | |
two |
U
usually |
V
visiting |
W
will | |
with | |
would |
X, Y & Z - aucun
4
Répétez les groupes de mots après moi, en prenant soin de faire les liaisons.
- Utilisez l'onglet Tous les groupes pour pratiquer chaque phrase, l'un après l'autre, sans vous arrêter.
- Utilisez l'onglet Groupes individuels pour pratiquer une phrase à la fois.
Today, I'm visiting my parents. They live about two hours away from my place. I usually take the train, but there are a lot of delayed and cancelled trains due to the strikes. So, I'm going to take the car. I don't mind taking the car, but there is always so much traffic. It gets on my nerves! Anyway, my dad makes a delicious chocolate brownie. He promised me that he would make one for dessert. It seems like my efforts will be nicely rewarded with a slice or two of chocolate brownie.
Today, I'm visiting | 0:000:00 |
my parents. | 0:000:00 |
They live about | 0:000:00 |
two hours away | 0:000:00 |
from my place | 0:000:00 |
I usually | 0:000:00 |
take the train, | 0:000:00 |
but there are | 0:000:00 |
a lot of | 0:000:00 |
delayed and | 0:000:00 |
cancelled trains | 0:000:00 |
due to | 0:000:00 |
the strikes. | 0:000:00 |
So, I'm going | 0:000:00 |
to take the car. | 0:000:00 |
I don't mind | 0:000:00 |
taking the car, | 0:000:00 |
but there is | 0:000:00 |
always so much traffic. | 0:000:00 |
It gets on my nerves! | 0:000:00 |
Anyway, my dad makes | 0:000:00 |
a delicious | 0:000:00 |
chocolate brownie. | 0:000:00 |
He promised me that | 0:000:00 |
he would make one | 0:000:00 |
for dessert. | 0:000:00 |
It seems like | 0:000:00 |
my efforts | 0:000:00 |
will be nicely | 0:000:00 |
rewarded with | 0:000:00 |
a slice or two of | 0:000:00 |
chocolate brownie. | 0:000:00 |
5
Répétez des phrases entières après moi., en prenant soin de faire les liaisons.
- Utilisez l'onglet Toutes les phrases pour pratiquer chaque phrase, l'un après l'autre, sans vous arrêter.
- Utilisez l'onglet Phrases individuelles pour pratiquer une phrase à la fois.
Today, I'm visiting my parents. They live about two hours away from my place. I usually take the train, but there are a lot of delayed and cancelled trains due to the strikes. So, I'm going to take the car. I don't mind taking the car, but there is always so much traffic. It gets on my nerves! Anyway, my dad makes a delicious chocolate brownie. He promised me that he would make one for dessert. It seems like my efforts will be nicely rewarded with a slice or two of chocolate brownie.
Today, I'm visiting my parents. | 0:000:00 |
They live about two hours away from my place. | 0:000:00 |
I usually take the train, but there are a lot of delayed and cancelled trains due to the strikes. | 0:000:00 |
So, I'm going to take the car. | 0:000:00 |
I don't mind taking the car, but there is always so much traffic. | 0:000:00 |
It gets on my nerves! | 0:000:00 |
Anyway, my dad makes a delicious chocolate brownie. | 0:000:00 |
He promised me that he would make one for dessert. | 0:000:00 |
It seems like my efforts will be nicely rewarded with a slice or two of chocolate brownie. | 0:000:00 |
6
Écoutez le paragraphe en entier une deuxième fois
Today, I'm visiting my parents. They live about two hours away from my place. I usually take the train, but there are a lot of delayed and cancelled trains due to the strikes. So, I'm going to take the car. I don't mind taking the car, but there is always so much traffic. It gets on my nerves! Anyway, my dad makes a delicious chocolate brownie. He promised me that he would make one for dessert. It seems like my efforts will be nicely rewarded with a slice or two of chocolate brownie.
7
Lisez le paragraphe en même temps que moi
Today, I'm visiting my parents. They live about two hours away from my place. I usually take the train, but there are a lot of delayed and cancelled trains due to the strikes. So, I'm going to take the car. I don't mind taking the car, but there is always so much traffic. It gets on my nerves! Anyway, my dad makes a delicious chocolate brownie. He promised me that he would make one for dessert. It seems like my efforts will be nicely rewarded with a slice or two of chocolate brownie.
Bravo !
Vous préférez regarder la vidéo
Propulsez votre anglais avec le programme
« *Kick-start » de Mimic Maire !
Vous avez du mal à reprendre l’anglais ? Ce programme gratuit en PDF est exactement ce qu'il vous faut pour redémarrer sur les chapeaux de roues !
10 jours de matériel d'apprentissage gratuit !
*kick-start = relancer
En bénéficiant de ce programme, vous serez automatiquement inscrits à ma Newsletter, mais pas d'inquiétude, vous pourrez vous désinscrire à tout moment.